Lansarea volumului al IX-lea

Lansarea volumului al IX-lea al Însemnărilor zilnice ale Reginei Maria a României 
la Muzeul Naţional de Istorie a României din Bucureşti

Joi, 24 Mai, de la ora 17.30, în Sala Lapidarium a Muzeului Naţional de Istorie a 
României (Calea Victoriei, nr. 12) din Bucureşti, va avea loc lansarea volumului 
al IX-lea al Însemnărilor zilnice (1 ianuarie-31 decembrie 1927) ale Reginei Maria 
a României, apărut recent la Editura Polirom, în traducerea Sandei Ileana Racoviceanu 
şi sub îngrijirea Olgăi-Silvia Turbatu.

Volumul va fi lansat în prezenţa Alteţei Sale Regale Principele Radu al României.

Prezintă:
Georgeta Dimisianu

Amfitrion: dr. Ernest Oberländer-Târnoveanu, Director general al Muzeului Naţional 
de Istorie a României

Apărut şi în ediţie digitală, volumul al IX-lea al consemnărilor diaristice ale 
Reginei Maria, ce conţine inclusiv facsimile după pagini de manuscris, acoperă 
anul 1927, an marcat de dizolvarea a două guverne şi de dispariţia a două figuri 
istorice: regele Ferdinand şi I.I.C. Brătianu.

Lupta pentru putere, tensiunile dintre Casa Regală şi partidele politice determinate 
de dezmoştenirea principelui Carol sau de educaţia principelui Nicolae, dar şi 
relaţiile adesea complicate dintre membrii familiei regale – toate acestea se 
regăsesc în jurnalul reginei Maria, alături de întâmplări din viaţa de zi cu zi.

„Îngenuncheat la picioarele mele, agăţat de mine şi suspinînd ca şi cum i s-ar fi 
rupt inima în piept, era Nicky, am simţit nişte braţe în jurul gîtului  meu, 
am văzut ochii imenşi ai Ilenei, faţa bucălată a lui Mignon scăldată în lacrimi, 
Lisabeta, cu părul ei roşcat, lung şi cu trăsăturile, ca într-o pictură, îngheţate 
într-o durere mută – toate acestea ca într-un vis, un vis îngrozitor, dar paşnic, 
un vis din care ştiam că nu există trezire... Acea zi a fost cît un an întreg – nu 
ştiu cum am trecut de ea.”

(Regina Maria a României)

 Regina Maria a României(1875-1938), nepoata reginei Victoria  a Marii Britanii, 
a fost soţia regelui Ferdinand şi mama regelui Carol al II-lea.

Figură emblematică şi una dintre cele mai încântătoare personalităţi ale secolului XX, 
Regina Maria a început să-şi scrie jurnalul în Decembrie 1918, în limba engleză, 
şi de atunci a făcut însemnări ample, cu caracter documentar, aproape zilnic, 
până în 1938, cu puţin timp înaintea morţii.